General:
	Added fully played overlay to TV series thumbnails in Media Library if all episodes are played

	Fixes some renderers not reflecting content updates like fully played thumbnail changes
	Fixed broken API matching for episodes from files with years in the series name
	Fixed files locking during or just after download
	Ignore incomplete files
Translation updates via Crowdin:
	Romanian (100%) (thanks, FlorinT!)
	Russian (90%) (thanks, Sergei Kotlar!)