Also ich hatte eben genau das gleiche Problem bei der installation des VMware Servers2.0.
Wie ich dann im der Ereignissanzeige von Windows gesehen habe, gibt es dort noch eine genauere Beschreibung das Fehlers:
"Produkt: Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable (x64) -- Datenträger voll: Nicht genügend Speicherplatz -- Volume: E:; erforderlicher Speicher: 883 KB; verfügbarer Speicher: 0 KB. Geben Sie Speicherplatz frei, und wiederholen Sie den Vorgang."
Dazu muss ich sagen das Laufwerk E: bei mir manchmal ein DVD-Brenner ist und manchmal eine Festplatte. Das wechselt bei mir da diese Laufwerke im Ultrabay-Schacht sitzen.
Nachdem einbau der Festplatte ließ sich dann VMware Server2.0 auch installieren.