Jeder Dateimanager sollte eigentlich die Option haben, versteckte Dateien anzuzeigen.
Und wenn es sehr viele kleine Dateien sind, kann es auch normal sein, dass die die belegte Größe deutlich größer ist als die Summe der Dateien. Denn jede Datei belegt dann die minimale Clustergröße (z.b. selbst 20 Byte belegen immer 32kByte)