Was für ein Protokoll benutzt denn der Linksys? PPTP? L2TP? IPsec?
Port 47 kannst du auf jeden Fall wieder schließen, da PPTP nicht _Port_ 47, sondern _Protokoll_ 47 nutzt.
IPsec benötigt Port 500 und Port 4500, L2TP IIRC nur 1701. Für PPTP sollte eigentlich Port 1723 reichen (jeweils seitens des Zielnetzes, ausgehend sollte nichts benötigt werden).
Edit: Was sagen die Logs des Servers?
MfG
Jan