Es dürfte in der Weboberfläche der Fritzbox eine Einstellung geben, dass die Weboberfläche über das Internet erreichbar ist. Das sollte sowieso deaktiviert werden, denn eigentlich gibt's keinen Grund, wieso die von extern erreichbar sein sollte. Wenn Du das deaktiviert hast, dürfte auch die Weiterleitung des Port 80 funktionieren.