Hallo,
Hier auf dem Opteron mit dem Debian GNU/Linux 5.0 AMD64 läuft alles so wie es soll (noch),
Ich habe aber gestern auf dem Pentium4 (Debian 5.0 i386) und auch auf dem Opteron den Xfce Desktop inst. Daran kann es aber nicht liegen, ich hatte das Problem schon einmal auf dem P4 unter Gnome. In einem Terminal hab ich auf einmal keine Umlaute mehr wie öäü, auch @ geht nicht mehr (schlecht für E-Mail). Und einige Programme sind teilweise in englisch.
Folgendes habe ich getan: in /etc/locale.gen de_DE@Euro ISO-8859-15 ausgewählt, sehe aber gerade das hier auf dem Opteron de_DE.UTF-8 UTF-8 eingetragen ist. Dann natürlich locale-gen ausgeführt (auf dem P4). Also ich blicke da überhaupt nicht mehr durch.
Dann habe ich noch die xorg.conf auf dem P4 so abgeändert das Sie wie auf dem Opteron ist.
Das sieht dann so aus:
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "de"
Option "XkbVariant" "nodeadkeys"
EndSection
Nur deadkeys hab ich mal mit # entfernt.
Davor auf dem P4 stand nur in der xorg.conf:
Section "InputDevice"
Identifier "Generic Keyboard"
Driver "kbd"
Sonst nix, vieleicht geht es ja jetzt?