Es wird höchstwahrscheinlich ein Zufall gewesen sein, dass die Grafikkarte genau dann kaputt gegangen ist, als Du die Treiber aktualisiert hast.
Eventuell wirst Du die Karte mit einmal kurz
in den Backofen schieben wiederbeleben können, das wird dann aber wahrscheinlich nur relativ kurze Zeit halten.