Mach dir ein zweites Konto mit den gleichen Daten, das nur die mails holt und sende weiterhin über dein normales KOnto. Du musst nur zusehen, dass das neue Konto zuerst dran is, ich hab keine Ahnung, ob das nach Alphabet geht.
Alternativ könnte Outlook schon ne Option haben die dann ungefähr "smtp after pop " heissen müsste. (Hab Outlook schon lange nicht mehr benutzt und vermisse es eigentlich auch nicht...)