Falls jemand das gleiche Problem haben sollte: Es liegt am Netz bzw. der gewählten Frequenz. Wenn ich im 5G-Netz telefoniere, klingen Stimmen wie oben beschrieben. Sobald ich auf das 2G-Netz wechsle, klingen Stimmen wie gewohnt angenehm.
Ich weiß zwar noch nicht, warum das so ist, aber wenn ich mehr weiß, schreibe ich wieder.