E-Mail von Spinghenge bekommen aber warum?

[Fränki´s Welle]

Ich habe heute eine E-Mail von Spinghenge bekommen mit deren Inhalt ich nichts anfangen kann.

Von: spinhenge@fh-bielefeld.de <spinhenge@fh-bielefeld.de>
Betreff: Spinhenge@home team founder transfer declined
Deutsch: Spinhenge @ home-Team Gründer Transfer abgelehnt
Inhalt der E-Mail:


The founder of Planet 3DNow! has declined your request
to become the new team founder in Spinhenge@home.
You may wish to discuss the matter with him directly
or repeat the request at least two
months have passed since the initial request.

Please do not respond to this email.
The mailbox is not monitored and the email
was sent using an automated system.

Die Google - Übersetzung mit der ich auch nichts anfangen kann.(englisch ist eine Fremdsprache für mich)

Der Gründer der Planet 3DNow! hat Ihre Anfrage
wird das neue Team Gründer in Spinhenge @ home.
Sie können, um über die Angelegenheit mit ihm direkt
oder wiederholen Sie den Antrag von mindestens zwei
Monate sind vergangen, seit der ersten Anfrage.

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail.
Die Mailbox wird nicht überwacht und die E-Mail
wurde über ein automatisiertes System.

Habt ihr auch so eine E-Mail erhalten? Und was soll sie bedeuten?
Was habe ich mit dem Gründer zu tun?

 

[Caipi]

Moin
du wolltest also das team übernehmen
nasowas aber auch

 

[Fränki´s Welle]

Moin
du wolltest also das team übernehmen
nasowas aber auch

Hat meine heimliche Übernahme nicht geklappt.
Dann kaufe ich eben alles auf und dann bin ich der Chefe.

 

[manni.deutsch]

ist mir auch schon mal passiert


gruß manni