Ich kann dir nur die Erfahrungen aus unsererirma schildern, hier arbeiten wir komplett mit NT.
Also, getrieben hast du sie schon richtig, d.h. NT Netzwerkumgebung installieren, dafür die Treiber für NT und den i386 Ordner von der NT-CD bereit halten. Dann sucht sich die Netzwerkkarte ihren irq nach den Treibereinstellungen und das sollte auch ok so sein, jedenfalls haben wir damit nicht die geringsten Probleme in der Firma. Wenn alle funktioniert hat kannst du unter cmd den Rechner einfach mal selbts pingen, das geht auch und so kannst du überprüfen ob die Netzwerkumgebung prinzipiell funktioniert.
Unter den Einstellungen für TCP/IP müsstest du dann alle restlichen wichtigen Einstellungen finden können (Netzwerkumgebung/Eigenschaften/Protokolle/Eigenschaften
das hast du auch soweit?
...sollte aber per default schon ok so sein, bzw. kannst du hier DHCP einstellen oder eine feste IP vergeben.
Die pppoe exe sucht dann den korrekt getriebenen Netzwerkadapter und erschafft eine "Dial-up" connection für deine Netzwerkkarte in der du dann nur noch deine Daten eingeben musst und dann loslegen kannst. Wie sieht das bei dir aus?