Schwierig. Da hast du auf der einen Seite ein totes Pferd (Thunderbolt), was ab diesem Jahr von USB 4.0 überrollt wird.
Und auf der anderen Seite hast Du ein Gerät, was man nur begrenzt erweitern kann (Notebook). Mit einem PC wäre das kein Problem, aber am Notebook, wüsste ich nicht, wie. Da würde ich wohl einen PC dazu stellen, der gleich noch ein paar andere Aufgaben wie Backups und Storage übernimmt.
Und dem Käufer des Thunderbolt-Dingens den freundlichen Tipp geben, in Zukunft einen Bogen um proprietären Spezial-Krempel zu machen.