Ich glaube er meint die Heatpipe vom Maiboardchip.
Wenn jetzt schon bei der geringen Zimmertemperatur das Teil ziemlich heiss wird,könnte es im Sommer natürlich probleme geben.
1-2 leise Gehäuselüfter schaden auf jeden Fall nicht.
Wenn Du Dich dagegen vollkommen sträubst hilft nur abwarten und im Sommer testen ob das System bei den erhöhten Zimmertemperaturen dann noch stabil läuft.