Nautilus: MIME-Typ-Problem mit Samba-Shares

[StrgAltEntf]

Servus,

mein Problem ist folgendes:
Ich versuch mit Nautilus auf Samba-Shares zuzugreifen und kriege folgende Meldung:

Cannot open shared

The filename "shared" indicates that this file is of type "Samba-Freigabe". The contents of the file indicate that the file is of type "Ordner". If you open this file, the file might present a security risk to your system.
[...]

Das Problem scheint zu sein, dass die neue Version von Nautilus (2.6.3) streng darauf achtet, dass der MIME-Typ der aktivierten Datei mit dem anhand des Dateinamens erratenen Typ zusammenpasst. Ne ähnliche Meldung bekomm ich nämlich auch bei manchen AVI-Files - bei denen klappt's jedoch per "Öffnen mit...". Bei Samba-Shares wird aber unter "Öffnen mit..." nix angeboten, obwohl für den Typ "x-directory/normal"="Ordner" (den Typ haben die Samba-Shares ja angeblich) durchaus ein paar Programme vorgesehen sind...

Kann man Nautilus diese Bockigkeit irgendwie abgewöhnen? In den Einstellungen und gConf hab ich leider keine entsprechende Option gefunden
Oder kann man Samba dazu bringen, für Ordner einen Nautilus genehmen MIME-Typ zu verwenden? Irgendwas muss ja wohl bei mir suboptimal konfiguriert sein, sonst dürfte Nautilus ja bei niemandem mehr für Samba-Shares funktionieren...

Wäre schön, wenn jemand ne Lösung weiß - sonst müsste ich wegen Samba jedesmal XFFM benutzen

Achja, die Samba-Version war zunächst 2.2.8a, ich hab dann ein Update auf 3.0.5 gemacht (was aber nix geändert hat).