News Erste Tests des Ryzen-Handheld AYA NEO

[pipin]

Der mit einem AMD Ryzen 5 4500U ausgestattete Handheld AYA NEO soll noch in diesem Februar bei der Crowdfunding-Plattform Indiegogo über ein Projekt verfügbar sein. Die Planung sieht eine 30 Tage andauernde Kampagne vor, im Rahmen derer die Geräte für 699 US-Dollar angeboten werden und ab April in die Auslieferung gehen sollen. Erste Tests sind nun auf Youtube zu finden.

(…)

» Artikel lesen

 

[Hammerhead Shark]

Die Kampagne ist noch nicht gestartet, deswegen würde ich nicht "ab Febraur", sondern "noch im laufe des Februars" schreiben.
Im zweiten Satz hat sich zudem ein Fehler eingeschlichen:

Die im Rahmen einer 30 Tage andauernden Kampagne Geräte sollen für 699 US-Dollar angeboten werden und ab April in die Auslieferung gehen.

Ich würde den ersten Absatz folgendermaßen umformulieren:
"Der mit einem AMD Ryzen 5 4500U ausgestattete Handheld AYA NEO soll noch im laufe des Februars über die Crowdfunding-Plattform Indiegogo erhältlich sein. Die Geräte sollen im Rahmen einer 30 Tage andauernden Kampagne für 699 US-Dollar angeboten werden und ab April in die Auslieferung gehen. ..."

 

[pipin]

Ich würde den ersten Absatz folgendermaßen umformulieren:
"Der mit einem AMD Ryzen 5 4500U ausgestattete Handheld AYA NEO soll noch im laufe des Februars über die Crowdfunding-Plattform Indiegogo erhältlich sein. Die Geräte sollen im Rahmen einer 30 Tage andauernden Kampagne für 699 US-Dollar angeboten werden und ab April in die Auslieferung gehen. ..."

Danke, ich habs mal was umformuliert, war gestern gerade auf dem Sprung und hatte das auf die Schnelle zusammengekloppt.