1) Du brauchst neben dem Plattenspieler wohl auch nen Verstärker, welcher ein Audiosignal liefert, so als würdest Du es mit einem Cassettenrecorder aufnehmen.
2) Dann ein Kabel, welches vom Verstärkerausgang (Cinch oder 5-pol) zu Deinem Soundcard-In führt, das ist ein Stecker, wie er auch auf PC-Lautsprechern zu finden ist. (Bei Conrad gibts so ein Kabel vermutlich.)
3) Ein Aufnehmproggi wie
http://www.hycd.com/html/play_record.htm , welches zunächst 10 Tage Demo ist, vielleicht hast Dus ja in 10 Tagen geschafft
4) Obwohl hycd auch ein wenig Klangverbesserung liefert, gibt es auch noch deutlich teurere Produkte, welche angeblich zb Kratzer oder Rauschen vermindern können, googlen.
5) Hycd funktioniert wie ein virtueller Audiorecorder, der Dir die Musikstücke durchnumeriert in Wavdateien sortiert. Also mit Aufnahmetaste und Stoptaste.
6) Brennproggis wie Nero, Feurio oder Winoncd machen Audioscds daraus, nur mit geringer Geschwindigkeit brennen.
7) zb Hycd vermag diese Wavs auch in mp3s zu konvertieren, jedoch zum Brennen diese ersten Wavs verwenden. (Die mp3s aufheben zwecks weiterer Wünsche der Eltern, die Brennprogis können diese auch wieder decodieren.)