App installieren
How to install the app on iOS
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
RTL - From Dusk Till Dawn
- Ersteller godless.prayer
- Erstellt am
godless.prayer
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 15.10.2002
- Beiträge
- 2.497
- Renomée
- 29
- Standort
- Nürnberg
- Prozessor
- Intel Core i5 2500K
- Mainboard
- ASUS P8Z68-V Pro Gen 3
- Kühlung
- Scythe Mugen 3
- Speicher
- 4x 4048 MB DDR3 PC3-10700H CL9 Corsair Vengeance
- Grafikprozessor
- Sapphire R9 290 Tri-X OC
- Display
- 22" LCD, HP w2207h | 24" Iiyama PLE2407HDS 1920x1080
- SSD
- Samsung 840 PRO 128GB; Samsung 850 EVO 500GB
- HDD
- WDC WD5000KS 500GB, WDC WD5002AALX 500GB
- Optisches Laufwerk
- Plextor PX-B300SA (BD-ROM, DVD Multinorm Brenner)
- Soundkarte
- Soundblaster Recon 3D
- Gehäuse
- Lian Li PC-7FN
- Netzteil
- Cooler Master Real Power M 700W
- Betriebssystem
- Windows 10
- Webbrowser
- Google Chrome
Schaut den grad einer von euch an?
Ich mein, ich kenn ja die Version in der man den Typ aus dem Schnapsladen nicht brennen sieht und in der der Monolog mit "Mongo" usw. rausgeschnitten is. Aber das was da läuft is ja die Version für sechsjährige...
Da fehlt einfach mal ALLES...
Warum zeigen die das überhaupt?!
Ich mein, ich kenn ja die Version in der man den Typ aus dem Schnapsladen nicht brennen sieht und in der der Monolog mit "Mongo" usw. rausgeschnitten is. Aber das was da läuft is ja die Version für sechsjährige...
Da fehlt einfach mal ALLES...
Warum zeigen die das überhaupt?!
Da der Film nach 23 Uhr gestartet ist, stehen die chancen zumindestens für den pussie-monolog recht gut -> ich hoff es. Es gab schon erbärmlich gekürzte Versionen.
.
EDIT :
.
Scheisse, die haben gekürzt, und das nicht zu knapp!
.
EDIT :
.
Scheisse, die haben gekürzt, und das nicht zu knapp!
godless.prayer
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 15.10.2002
- Beiträge
- 2.497
- Renomée
- 29
- Standort
- Nürnberg
- Prozessor
- Intel Core i5 2500K
- Mainboard
- ASUS P8Z68-V Pro Gen 3
- Kühlung
- Scythe Mugen 3
- Speicher
- 4x 4048 MB DDR3 PC3-10700H CL9 Corsair Vengeance
- Grafikprozessor
- Sapphire R9 290 Tri-X OC
- Display
- 22" LCD, HP w2207h | 24" Iiyama PLE2407HDS 1920x1080
- SSD
- Samsung 840 PRO 128GB; Samsung 850 EVO 500GB
- HDD
- WDC WD5000KS 500GB, WDC WD5002AALX 500GB
- Optisches Laufwerk
- Plextor PX-B300SA (BD-ROM, DVD Multinorm Brenner)
- Soundkarte
- Soundblaster Recon 3D
- Gehäuse
- Lian Li PC-7FN
- Netzteil
- Cooler Master Real Power M 700W
- Betriebssystem
- Windows 10
- Webbrowser
- Google Chrome
Das is echt krank, was die da alles rausgeschnitten haben
Arufirm
P3DN Vize-Kommandant, Special, ,
den film tu ich mir auf deutsch nicht an.
den muss man auf englisch schaun und in der ab 18er version. schade das ich den nur auf vhs hier hab.
den muss man auf englisch schaun und in der ab 18er version. schade das ich den nur auf vhs hier hab.
godless.prayer
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 15.10.2002
- Beiträge
- 2.497
- Renomée
- 29
- Standort
- Nürnberg
- Prozessor
- Intel Core i5 2500K
- Mainboard
- ASUS P8Z68-V Pro Gen 3
- Kühlung
- Scythe Mugen 3
- Speicher
- 4x 4048 MB DDR3 PC3-10700H CL9 Corsair Vengeance
- Grafikprozessor
- Sapphire R9 290 Tri-X OC
- Display
- 22" LCD, HP w2207h | 24" Iiyama PLE2407HDS 1920x1080
- SSD
- Samsung 840 PRO 128GB; Samsung 850 EVO 500GB
- HDD
- WDC WD5000KS 500GB, WDC WD5002AALX 500GB
- Optisches Laufwerk
- Plextor PX-B300SA (BD-ROM, DVD Multinorm Brenner)
- Soundkarte
- Soundblaster Recon 3D
- Gehäuse
- Lian Li PC-7FN
- Netzteil
- Cooler Master Real Power M 700W
- Betriebssystem
- Windows 10
- Webbrowser
- Google Chrome
Und warum kaufst Dir nicht die DVD?
Ich hab mir von Running Man die 18er uncut bestellt und als ich die eingelegt hab, bin ich fast ausgerastet... Der is auf Deutsch komplett neu vertont!! Also ich schau Filme ja echt immer auf Englisch aber das is schon ne Frechheit, den komplett neu zu vertonen, mit anderen Sprechern (Arnie hat aber seine normale Stimme)
Ich hab mir von Running Man die 18er uncut bestellt und als ich die eingelegt hab, bin ich fast ausgerastet... Der is auf Deutsch komplett neu vertont!! Also ich schau Filme ja echt immer auf Englisch aber das is schon ne Frechheit, den komplett neu zu vertonen, mit anderen Sprechern (Arnie hat aber seine normale Stimme)
flashbang
P3DN Vize-Kommandant, Special, ,
- Mitglied seit
- 20.07.2005
- Beiträge
- 1.296
- Renomée
- 17
- Standort
- Petting
- Mein Laptop
- Lenovo Ideapad 720S
- Prozessor
- Intel i7 6700K @ 4,6
- Mainboard
- Gigabyte Z170X-UD3
- Kühlung
- Macho Rev. B
- Speicher
- 2x 8192 G.Skill 2400
- Grafikprozessor
- Gigabyte Vega 64 Gaming OC 8G
- Display
- 27" Acer XF270HUA + Dell 24" 2412
- SSD
- Samsung 840 Pro 240GB, Samsung 850 Pro 1TB, Samsung 840 240GB
- HDD
- 2x WD Black 640 RAID 0
- Optisches Laufwerk
- LG DVD Brenner
- Soundkarte
- HD Audio
- Gehäuse
- Fractal Design Define R5 Black
- Netzteil
- 650 Watt Seasonic G Series
- Betriebssystem
- Windows 10
- Webbrowser
- Firefox
Hab gestern auch kurz reingeschalten, war auch recht überrascht wie der gekürzt wurde.
Aber die Szene in der Bar ist trotzdem gut .
Aber die Szene in der Bar ist trotzdem gut .
SILen(e
Admiral Special
- Mitglied seit
- 25.10.2004
- Beiträge
- 1.331
- Renomée
- 48
- Standort
- Hamburg
- Prozessor
- Core 2 Duo E8400
- Mainboard
- Gigabyte P965 DS3 Rev 3.3
- Kühlung
- Alpenföhn Groß-Clock'ner
- Speicher
- MDT 4x1024MB DDR2-800
- Grafikprozessor
- Sapphire ATI Radeon 4870 512MB
- Display
- Samsung 245B/FSC 19zoll
- HDD
- WDC WD6400 AAKS
- Optisches Laufwerk
- LG GGC-H20L BluRay/HD DVD-Kombi
- Soundkarte
- Onboard
- Gehäuse
- Thermaltake Xaser
- Netzteil
- Enermax Modu+ 425 Watt
- Betriebssystem
- Windows 7 RC 32bit
- Webbrowser
- Firefox
Und warum kaufst Dir nicht die DVD?
Ich hab mir von Running Man die 18er uncut bestellt und als ich die eingelegt hab, bin ich fast ausgerastet... Der is auf Deutsch komplett neu vertont!! Also ich schau Filme ja echt immer auf Englisch aber das is schon ne Frechheit, den komplett neu zu vertonen, mit anderen Sprechern (Arnie hat aber seine normale Stimme)
Oh ja, die Fassung habe ich auch - absolut gruselig...
Schreckliche Neuvertonung, ALLES geschnitten und dann noch nicht mal die englische Tonfassung mit drauf, eeek
yourgreatestfear
Grand Admiral Special
- Mitglied seit
- 17.08.2003
- Beiträge
- 5.193
- Renomée
- 142
- Standort
- Dresden - Germany
- Mein Laptop
- Dell Latitude XT2 (Samsung SSD 128GB-RBB)
- Prozessor
- Intel Q9550 2,83 @ 0,99 - 3,2
- Mainboard
- Asus P5Q-Deluxe
- Kühlung
- Coolermaster GeminII S
- Speicher
- 4 x 2GB DDR2 PC800 CL4 Corsair XMS2 DHX
- Grafikprozessor
- Asus GTX 960 Turbo 2G
- Display
- 30" Dell 3008WFP @2560x1600 & 22"LG @1650x1050
- SSD
- Crucial MX200 250 GB
- HDD
- 2x WD Velociraptor 300GB @ RAID 0 Intelcontroller
- Optisches Laufwerk
- Samsung DVD-RW/DL
- Soundkarte
- Creative X-Fi Titanium PCIe
- Gehäuse
- Zalman HD 160 Plus schwarz
- Netzteil
- BeQuiet 400W Pure Power L8
- Betriebssystem
- Win10 64Bit H + diverse in VMware
- Webbrowser
- FF
Soviel rausgeschnitten war schon argh. Besonders extrem sind auch die derzeit laufenden asiatischen Filme wie "Shinobi" etc. Da ist teilweise alles zwischen dem Ziehen des Schwertes bis zum wieder Wegstecken geschnitten.
Aber ausgeschalten hab ich bei From Dusk Till Dawn dann, als folgende Übersetzung noch geliefert wurde (Kannte ihn bisher nur in O-ton):
(Türstehervampir zu Opfer):
"You know what they say about me? ... I suck!"
"Weisst du was man von mir sagt? ... Ich ätze!"
Mir würde wahrscheinlich auch keine Übersetzung einfallen, die den Wortwitz der Doppelbedeutung "suck = saugen & scheiße sein" transportieren könnte. Aber genau das zeigt wieso manche Filme einfach nicht synchronisiert werden sollten.
Aber ausgeschalten hab ich bei From Dusk Till Dawn dann, als folgende Übersetzung noch geliefert wurde (Kannte ihn bisher nur in O-ton):
(Türstehervampir zu Opfer):
"You know what they say about me? ... I suck!"
"Weisst du was man von mir sagt? ... Ich ätze!"
Mir würde wahrscheinlich auch keine Übersetzung einfallen, die den Wortwitz der Doppelbedeutung "suck = saugen & scheiße sein" transportieren könnte. Aber genau das zeigt wieso manche Filme einfach nicht synchronisiert werden sollten.
Clausthaler
Admiral Special
Ich habe es mir auch nicht antun können. Dass der Schnapsladen gekürzt wird, war ja klar. Hab dann später, als es im Titty-Twister rund ging noch mal reingezappt. Bestand ja nur aus Schnitten das ganze .Schaut den grad einer von euch an?
Ich mein, ich kenn ja die Version in der man den Typ aus dem Schnapsladen nicht brennen sieht und in der der Monolog mit "Mongo" usw. rausgeschnitten is. Aber das was da läuft is ja die Version für sechsjährige...
Da fehlt einfach mal ALLES...
Warum zeigen die das überhaupt?!
Arufirm
P3DN Vize-Kommandant, Special, ,
Aber ausgeschalten hab ich bei From Dusk Till Dawn dann, als folgende Übersetzung noch geliefert wurde (Kannte ihn bisher nur in O-ton):
(Türstehervampir zu Opfer):
"You know what they say about me? ... I suck!"
"Weisst du was man von mir sagt? ... Ich ätze!"
Mir würde wahrscheinlich auch keine Übersetzung einfallen, die den Wortwitz der Doppelbedeutung "suck = saugen & scheiße sein" transportieren könnte. Aber genau das zeigt wieso manche Filme einfach nicht synchronisiert werden sollten.
ist aber bei allen filmen so wo wörter mit doppelbedeutung kommen. oder wortspiele. komödien sind da auch meist schlimm.
ich erinnere mich nur an die maske mit jim carey.
wo er sagt it´s time for a P.A.R.T .... Y? because i gotta
übersetzung es ist zeit für eine P.A.R.T.Y warum? weil ich musss ...
ok man kann es nicht gut übersetzen aber wenn man das original kennt sind die übersetzungen nurnoch grausam.
Ähnliche Themen
- Antworten
- 80
- Aufrufe
- 15K
- Antworten
- 918
- Aufrufe
- 59K
- Antworten
- 1
- Aufrufe
- 3K
- Gesperrt
- Antworten
- 2K
- Aufrufe
- 180K